Chcete-li si sjednat termín workshop, použijte prosím kontaktní formulář nahoře nebo napište na zeug [@] zeugfaerberei.at

Barvírna je v přízemí Staré školy.
Na druhé straně ulice je Muzeum barvířství Gutau.
Gutau leží v kopcovitém regionu Mühlviertel v Horním Rakousku.

Stará škola patří obci Gutau a nabízí prostor pro různé nejrůznější akce: kulturní sdružení, Otelo, barvířská dílna, zkušebna, výstavní prostor pro ptačí naučnou stezku Vogelkundeweg, kabelovou televizi Gutau a některé další.
Dům stojí v centru obce Gutau, dvě minuty chůze od tržnice, na křižovatce ulic St. Leonharderstrasse a Güterweg Marreith. Za Starou školou je relativně velké parkoviště. Vstup: modré dveře na straně parkoviště.

Barvírna je experimentální textilní dílna, která klade důraz na barvení a potisk. Zároveň představuje iniciativu, která v Gutau umožňuje výrobu modrotiskem a společný projekt týkající se textilní tvorby spojující staré i nové metody atd.

V Gutau se vyráběl tradiční modrotisk až do poloviny 20. st., o čemž stále svědčí Muzeum barvířství. Přímo naproti stojí Stará škola a zde jsme na stopě tajemství tohoto řemesla.

Barvírna je sdružení. Jsme malá, otevřená skupinka lidí, které svedl dohromady zájem o textilní tvorbu, historické techniky a „udělej si sám“.
Středisková obec Gutau nám laskavě poskytuje prostory (v rámci sítě Otelo Gutau).
V barvírně jsou dvě indigové lázně, tzv. kypy. Mimoto je zde možnost barvit přírodními barvivy nebo reaktivními barvami. Tiskařský stůl využíváme hlavně na sítotisk, protože máme jen několik forem pro ruční tisk. Tiskne se popem (rezervační pastou k barvení indigem) nebo textilními barvami na látky a hotové kusy, ale také papírem atd.

V barvírně neklademe důraz na výrobu, nýbrž na společnou práci a předávání vědomostí díky nabytým zkušenostem: zainteresovaným jednotlivcům i skupinám nabízíme workshopy modrotisku, shibori a sítotisku. Navíc pořádáme každou poslední neděli v měsíci Otevřenou experimentální dílnu, kde si může každý vyzkoušet, co ho zajímá a co je v naší dílně možné.

Kontakt: zeug (et) zeugfaerberei.at
Jazyky: němčina a angličtina

Co děláme?

Náš hlavní zájem se soustřeďuje na modrotisk:
různé postupy tisku s použitím rezervy a barvení v indigové lázni, tzv. kypě.
Tiskařský pop ovšem neotiskujeme nanášením vzorů klasicky formami, tedy razítkovou technikou, nýbrž pracujeme různými jinými postupy: např. otiskujeme rezervu v sítotisku, tiskneme pomocí šablony nebo válečků se vzorem. Kromě toho využíváme japonskou techniku shibori, batikování voskem atd. Všechno, čím se vytváří na látce vzor, všechny jednotlivé kusy jsou ruční práce.

Zpracováváme nové i použité látky.
V případě nových látek používáme z velké části zboží Fair Trade Bio, abychom podporovali lepší pracovní podmínky v textilním průmyslu. Z toho důvodu jsme ochotni akceptovat i vyšší cenu za kus. Je pro nás důležité, abychom nepodporovali vykořisťování lidí ani přírody ve vzdálených zemích.
V případě secondhandových textilií se snažíme do naší výroby integrovat myšlenky trvale udržitelného rozvoje tak, abychom ještě zachovalé textilií, většinou ložní povlečení, prostírání a staré metrové zboží zušlechtili, a tak uvedli znovu do oběhu.

Experimentujeme s jinými technikami.
Zabýváme se také grafickým sítotiskem (na papír), potiskem textilu jinými barvami, kyanotypií (tzv. železitý tisk), navrhováním vzorů, barvením přírodními i moderními barvami, a vším možným, co nás ještě napadne.

V šicí dílně šijeme.
Z hotových látek vznikají různé věci: bundy, tašky, čepice – stále znovu jiné věci a jiné střihy… Také v šicí dílně rádi přivítáme návštěvu – myšlenka OTELO je cítit celým domem!

Tiskne se pomocí rezervační pasty (tzv. popem), barví se v indigové lázni, tedy v kypě – dnes často také indantrénem a jiným chemickými barvami.

V kypě se indigo chemicky zredukuje, přičemž se změní barva z tmavomodré na modrozelenou. V této podobě (leukoindigo) je indigo rozpustné v silně alkalické vodě.

Jestliže se namáčí tkanina z přírodních vláken, zafixují se rozpuštěné částečky indiga na povrchu. Při vytažení je látka chvíli opravdu světle zelená, potom reaguje rozpuštěné indigo na vzduchu a promění se zpět do své modré podoby. Jen touto transformací se může indigo trvale navázat na tkaninu. Je to modrý zázrak.
Barví se v několika „tazích“.
Kus látky se zavěsí do kypy, zůstane tam několik minut a opět se vytáhne, aby na vzduchu zmodral. To je jeden tah. Když látka zmodrá, ponoří se znovu do kypy, a to se opakuje tak dlouho, až dosáhneme požadovaného modrého odstínu. (u nás cca. 5-8krát)

Vzor můžeme nanášet na látku různými postupy:
Ve střední Evropě se pop nanášel na látku klasicky formami (dřevěné/mosazné štočky).
Jde to ovšem i s válečky, sítotiskem, šablonou nebo štětcem.

Kromě toho existují po celém světě různé způsoby, jak vyrobit tiskařské rezervační pasty a z čeho… My používáme hlavně ty vlastní výroby z japonské pasty Nori (z rýžové mouky, rýžových otrub a některých dalších přísad).

Také zpracování voskovými rezervami je zajímavé – známé jako batika z Indonézie. Ovšem vosk není snadné vyprat.
Avšak i bez tiskařské pasty můžeme při barvení indigem tisknout rezervami: pomocí shibori, japonskou technikou skládání, ovazování a svírání.

V Muzeu barvířství Gutau si můžete prohlédnout, jak se dříve v tomto kraji vyráběl modrotisk.
Můžete si u nás vyzkoušet, jak lze různými způsoby nanášet rezervou bílé vzory. Snažíme se uchovávat tisknutí modrotisku pomocí mixu tradičních i moderních technik stále živé.

Modrotisk existuje skutečně již velmi dlouho a v mnoha různých variantách po celé zeměkouli. To nám otevírá takřka nekonečnou paletu metod přístupů, z nichž jsme ještě ani zdaleka všechny nevyzkoušeli…

Impresum

Zeugfärberei Gutau je obecně prospěšné sdružení
(Číslo ZVR 1016888299 v Centrálním registrů sdružení).
Účelem sdružení je zachovat v Gutau dílnu na modrotisk, barvení indigem a textilní experimentování.

Zeugfärberei Gutau
St. Leonharderstr. 4, 4293 Gutau

bankovní spojení: AT13 2033 1004 0040 3481